1 00:00:02,553 --> 00:00:07,553 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,553 --> 00:00:09,723 ¿Cuándo me quedé dormido? 3 00:00:09,723 --> 00:00:12,693 El pacto no debería haber expirado todavía. 4 00:00:17,463 --> 00:00:18,663 ¿Señor Piggymaru? 5 00:00:18,663 --> 00:00:20,163 ¿Qué pasa? 6 00:00:21,843 --> 00:00:23,933 ¿Qué pasa, Piggymaru? 7 00:00:23,933 --> 00:00:26,143 Oh, ¿te desperté? 8 00:00:27,143 --> 00:00:29,223 No, no te preocupes por eso. 9 00:00:31,833 --> 00:00:34,343 El residente de esta habitación podría estar fuera. 10 00:00:35,633 --> 00:00:37,233 ¿Escuchaste eso hace un momento? 11 00:00:37,233 --> 00:00:37,973 Sí. 12 00:00:39,413 --> 00:00:40,233 ¡Volver! 13 00:00:40,233 --> 00:00:41,003 ¡Bien! 14 00:00:49,573 --> 00:00:51,183 ¡Un rey esqueleto! 15 00:00:51,673 --> 00:00:52,753 ¿Esta cosa? 16 00:00:53,353 --> 00:00:56,093 Está muy por encima de los otros monstruos aquí. 17 00:00:56,093 --> 00:00:57,293 ¡Señor Hati! 18 00:00:57,293 --> 00:00:58,733 Deberíamos poder matarlo 19 00:00:58,733 --> 00:01:01,853 ¡Si le destrozamos esa parte plateada debajo de la barbilla! 20 00:01:01,853 --> 00:01:03,213 Ese es su punto débil, ¿eh? 21 00:01:03,213 --> 00:01:06,863 Este monstruo es demasiado para que lo maneje un soldado promedio. 22 00:01:06,863 --> 00:01:09,773 Es tan fuerte que incluso los Sabre Tigers 23 00:01:09,773 --> 00:01:11,853 Quizás apenas pueda soportarlo. 24 00:01:14,863 --> 00:01:18,363 Parece que considera Mist la verdadera amenaza aquí. 25 00:01:19,573 --> 00:01:21,363 Ahora, ¿cómo atacaremos? 26 00:01:21,873 --> 00:01:24,623 Señor Hati, tengo una petición. 27 00:01:24,623 --> 00:01:27,233 Estoy a punto de usar cierto poder. 28 00:01:27,233 --> 00:01:31,373 para mejorar mis capacidades físicas básicas y crear armamentos únicos. 29 00:01:31,373 --> 00:01:34,743 Me gustaría mantener este poder un secreto mientras pueda, 30 00:01:34,743 --> 00:01:39,323 entonces, ¿podrías conservar lo que ¿Estás a punto de presenciar entre nosotros? 31 00:01:40,043 --> 00:01:42,093 Sí, esta cosa es definitivamente fuerte. 32 00:01:42,093 --> 00:01:44,383 Además, mis disculpas de antemano. 33 00:01:44,383 --> 00:01:47,183 Si este monstruo supera mis expectativas, 34 00:01:47,183 --> 00:01:49,603 Quizás no pueda protegerte. 35 00:01:49,603 --> 00:01:52,273 Entonces, si llega el momento, por favor ejecute... 36 00:01:52,273 --> 00:01:53,233 ¡Paralizar! 37 00:01:56,493 --> 00:01:57,363 ¿Eh? 38 00:01:57,683 --> 00:02:00,753 Más bien, sólo es fuerte en comparación al resto de estas ruinas. 39 00:02:00,753 --> 00:02:01,593 ¡Veneno! 40 00:02:16,963 --> 00:02:20,763 {\an1}Marco de error Me convertí en el más fuerte y lo aniquilé todo con hechizos de bajo nivel 41 00:03:44,763 --> 00:03:48,003 {\an1}La cadena conocida como confianza 42 00:03:48,003 --> 00:03:48,503 Bien. 43 00:03:48,983 --> 00:03:50,933 Parece que esto fue lo correcto. 44 00:03:50,933 --> 00:03:55,903 ¿Quieres decir que el rey esqueleto era el monstruo? que estaba buscando, Sir Hati? 45 00:03:55,903 --> 00:03:56,823 Sí. 46 00:03:59,083 --> 00:04:00,823 Una vez que volvamos a la superficie, 47 00:04:00,823 --> 00:04:02,943 Responderé todas las preguntas que pueda. 48 00:04:03,993 --> 00:04:05,693 ¿Mi cara me delató? 49 00:04:07,923 --> 00:04:09,203 ¿Qué pasa, Piggymaru? 50 00:04:11,283 --> 00:04:12,973 ¿Hay algo ahí? 51 00:04:26,863 --> 00:04:27,853 ¿Qué es esto? 52 00:04:31,193 --> 00:04:33,603 ¿Algún tipo de tela mágica o algo así? 53 00:04:34,773 --> 00:04:35,873 ¿Un huevo? 54 00:04:36,543 --> 00:04:38,043 ¿Qué pasa, Piggymaru? 55 00:04:38,043 --> 00:04:39,643 ¿Estás interesado en el huevo? 56 00:04:40,563 --> 00:04:42,153 ¿Quieres llevártelo a casa con nosotros? 57 00:04:43,113 --> 00:04:44,243 Está bien. 58 00:04:44,243 --> 00:04:46,673 Si eso es lo que quieres, Veré qué puedo hacer. 59 00:04:47,703 --> 00:04:50,083 Bueno, ¿regresamos a la superficie ahora? 60 00:04:51,243 --> 00:04:53,273 ¡Son caballeros esqueléticos! 61 00:04:53,753 --> 00:04:54,643 ¡Correr! 62 00:05:00,233 --> 00:05:02,193 ¡Esto no está pasando! ¡No puede ser! 63 00:05:02,193 --> 00:05:04,163 {\an8}Sakura-san, ¡aguanta! ¡Perdí mi mano! 64 00:05:04,383 --> 00:05:07,393 ¡La diosa podría curarlo por ti! 65 00:05:10,453 --> 00:05:12,003 ¿Puedo hacerlo con esta arma? 66 00:05:12,003 --> 00:05:13,723 ¡No, debo hacerlo! 67 00:05:13,723 --> 00:05:15,253 tengo que ganar tiempo para que todos escapen y... 68 00:05:15,253 --> 00:05:17,153 {\an8}¡Fuera las manos, Ayaka! 69 00:05:17,633 --> 00:05:19,083 ¡Bala! 70 00:05:19,443 --> 00:05:21,193 Disparo de puño rojo bala 71 00:05:23,863 --> 00:05:25,193 ¡Destructor dracónico! 72 00:05:25,193 --> 00:05:26,953 Explosión del Dragón Dorado Destructor dracónico 73 00:05:33,313 --> 00:05:36,833 No se puede negar que son enemigos fuertes. 74 00:05:36,833 --> 00:05:37,753 Sin embargo, simplemente era más fuerte. 75 00:05:37,753 --> 00:05:38,333 {\an8}Simplemente era más fuerte 76 00:05:38,333 --> 00:05:40,993 {\an8}Simplemente era más fuerte 77 00:05:40,993 --> 00:05:43,583 Con eso, he alcanzado el nivel 24. 78 00:05:47,513 --> 00:05:50,853 ¡¿E-Es este el Cáliz del Ojo del Dragón?! 79 00:05:50,853 --> 00:05:52,963 ¿Es realmente real? 80 00:05:57,273 --> 00:06:01,833 En cualquier caso, esto concluye mi negocio en las Ruinas de Mils. 81 00:06:01,833 --> 00:06:03,073 ¡Señor Hati! 82 00:06:05,023 --> 00:06:06,613 Yo estaba mirando desde lejos, 83 00:06:06,613 --> 00:06:08,233 pero eso fue una gran conmoción. 84 00:06:09,343 --> 00:06:13,903 Mañana habrá una recepción. donde recibo mi recompensa. 85 00:06:13,903 --> 00:06:15,633 Encontraré una posada para pasar otra noche. 86 00:06:15,633 --> 00:06:19,013 Entonces asumo que eres libre ¿Hasta la recepción de mañana? 87 00:06:19,013 --> 00:06:19,873 Sí. 88 00:06:19,873 --> 00:06:22,153 Si es posible, me gustaría hablar contigo a solas. 89 00:06:22,153 --> 00:06:24,133 ¿Alguna de nuestras habitaciones funcionaría para usted? 90 00:06:24,513 --> 00:06:25,963 No me importa eso. 91 00:06:26,793 --> 00:06:29,023 Entonces ¿qué tal el mío a las ocho? 92 00:06:29,903 --> 00:06:32,273 Tomas decisiones rápidamente, ¿no? 93 00:06:32,273 --> 00:06:33,763 Voy a estar allí. 94 00:06:35,273 --> 00:06:39,303 Una vez más muchas gracias para el Cáliz Ojo de Dragón. 95 00:06:39,783 --> 00:06:42,373 No hay nada por lo que tengas que agradecerme. 96 00:06:51,623 --> 00:06:54,573 Entonces tenemos una mejora monstruosa. solución ahora, ¿verdad? 97 00:06:55,013 --> 00:06:57,173 Usaremos esto contigo más tarde. 98 00:06:58,693 --> 00:07:00,863 Señor Hati, soy yo, Mist. 99 00:07:01,833 --> 00:07:04,083 Ella está aquí justo a la hora acordada. 100 00:07:05,423 --> 00:07:08,913 ¿Quieres contratarme como tu guardaespaldas? 101 00:07:08,913 --> 00:07:12,213 Sí, pensé que podrías serlo interesado en ganar un poco más. 102 00:07:12,213 --> 00:07:14,583 Aunque tal vez ahora estés decidido a tener fondos para viajes 103 00:07:14,583 --> 00:07:17,433 con la recompensa por el Cáliz Ojo de Dragón. 104 00:07:17,433 --> 00:07:21,023 Recordándole indirectamente eso... 105 00:07:21,023 --> 00:07:22,913 Incluso yo siento que esto es jugar sucio. 106 00:07:25,613 --> 00:07:27,603 Probablemente lo hayas adivinado, 107 00:07:27,603 --> 00:07:30,193 pero mi objetivo es encontrar a la Bruja de los Tabúes. 108 00:07:30,593 --> 00:07:33,693 Mi destino es la tierra de monstruos de ojos dorados. 109 00:07:33,693 --> 00:07:35,753 La tierra de los monstruos de ojos dorados... 110 00:07:35,753 --> 00:07:38,783 estoy esperando mucho de enjambres de ataques de monstruos. 111 00:07:38,783 --> 00:07:42,213 Me sentiría mejor si tuviera un experto espadachín cuidando mi espalda, 112 00:07:43,193 --> 00:07:45,943 como cuando estábamos conquistando las Ruinas de Mils. 113 00:07:45,943 --> 00:07:50,543 He estado considerando contratar a un guerrero. todo el tiempo para garantizar mi seguridad, 114 00:07:50,543 --> 00:07:52,463 y encajas perfectamente. 115 00:07:52,773 --> 00:07:56,053 Estoy de viaje al Ducado de Yonato. 116 00:07:56,053 --> 00:07:58,363 Si nos dirigimos allí a través del Tierra de monstruos de ojos dorados, 117 00:07:58,363 --> 00:08:00,483 eso sería muy conveniente para mí. 118 00:08:01,003 --> 00:08:02,103 Sin embargo... 119 00:08:02,103 --> 00:08:03,973 Dudo un poco en estar de acuerdo, 120 00:08:03,973 --> 00:08:06,723 pero tengo que aceptar que es necesario para satisfacer sus necesidades. 121 00:08:07,053 --> 00:08:09,093 No hay motivo para apresurar la decisión. 122 00:08:09,093 --> 00:08:12,073 Parece que hay otras rutas. si te diriges a Yonato. 123 00:08:12,073 --> 00:08:13,923 Por cierto, ¿puedo preguntarte algo, Seras? 124 00:08:13,923 --> 00:08:16,083 Sí. ¿Qué es? 125 00:08:16,083 --> 00:08:17,043 ¡Oh! 126 00:08:17,043 --> 00:08:20,733 E-Er, Sir Hati, um, ¿por qué acaba de...? 127 00:08:20,733 --> 00:08:23,543 Perdón por tomarte desprevenido. 128 00:08:23,903 --> 00:08:25,763 ¿Entonces lo sabías? 129 00:08:25,763 --> 00:08:27,853 ¿Recuerdas haberte quedado dormido en las Ruinas de Mils? 130 00:08:27,853 --> 00:08:29,883 Ese fue el trabajo de mi habilidad. 131 00:08:29,883 --> 00:08:31,873 Lo fue, ¿verdad? 132 00:08:32,353 --> 00:08:36,353 Estabas dudando antes acerca de revelarte a mí, ¿no? 133 00:08:36,943 --> 00:08:41,443 Viajar juntos mientras lo intentamos Ocultar su identidad sería un problema. 134 00:08:41,443 --> 00:08:43,773 Porque no puedes dormir exactamente de esa manera. 135 00:08:43,773 --> 00:08:44,683 ¿Me equivoco? 136 00:08:44,683 --> 00:08:46,323 N-no lo eres. 137 00:08:46,323 --> 00:08:48,883 Necesito tu destreza en combate. 138 00:08:48,883 --> 00:08:50,303 No tengo ninguna intención de venderte. 139 00:08:50,903 --> 00:08:54,313 Yo uso el poder de los espíritus para ocultar mi identidad. 140 00:08:54,633 --> 00:08:58,093 Requiere que me ofrezca mi deseo de dormir a cambio. 141 00:08:58,453 --> 00:09:01,143 Por eso regresas normal cuando duermes. 142 00:09:01,143 --> 00:09:02,073 Sí. 143 00:09:02,613 --> 00:09:05,273 Estaba siendo perseguido por esos Santos Vigilantes. 144 00:09:05,273 --> 00:09:08,543 porque me pillaron desprevenido y vi mi verdadera forma. 145 00:09:08,543 --> 00:09:13,223 Tengo mucha más flexibilidad en mis viajes. con esos cuatro desaparecidos. 146 00:09:13,223 --> 00:09:16,053 Realmente te estoy agradecido. 147 00:09:16,053 --> 00:09:18,063 Si estás descartando tu hechizo a mi alrededor, 148 00:09:18,633 --> 00:09:21,473 ¿Supongo que eso significa que confías en mí? 149 00:09:21,473 --> 00:09:24,113 Sí, lo hago, señor Hati. 150 00:09:24,113 --> 00:09:27,893 Creo que eres un hombre digno de confianza. 151 00:09:27,893 --> 00:09:29,583 Confía, ¿eh? 152 00:09:30,933 --> 00:09:31,843 Es Touka. 153 00:09:31,843 --> 00:09:32,663 ¿Eh? 154 00:09:33,053 --> 00:09:35,473 Mi verdadero nombre es Touka Mimori. 155 00:09:35,923 --> 00:09:38,583 Por favor, no compartas eso con nadie más. 156 00:09:38,583 --> 00:09:42,033 A cambio, no revelaré tu nombre. a nadie sin su consentimiento tampoco. 157 00:09:42,653 --> 00:09:46,533 Esta es otra manera de avanzar átala a mí usando la confianza. 158 00:09:46,533 --> 00:09:49,163 {\an8}Hati... No, señor Tooka. 159 00:09:49,163 --> 00:09:51,383 {\an8}Permítanme presentarme de nuevo. Soy Seras Ashrain. 160 00:09:51,383 --> 00:09:52,303 Seras Ashrain Elf, ex capitán de los Caballeros de Neah 161 00:09:52,303 --> 00:09:53,853 {\an8}Seré tu guardaespaldas 162 00:09:53,853 --> 00:09:56,203 {\an8}y acompañarte al Tierra de monstruos de ojos dorados. 163 00:09:56,203 --> 00:09:58,203 Sí, contaré contigo. 164 00:09:58,203 --> 00:09:59,013 Sí. 165 00:10:00,723 --> 00:10:02,173 Aquí está tu pago. 166 00:10:07,263 --> 00:10:08,863 Lo siento muchísimo. 167 00:10:09,383 --> 00:10:10,413 ¿Todo bien? 168 00:10:10,863 --> 00:10:13,383 Um, simplemente me sorprendió... 169 00:10:13,383 --> 00:10:14,573 ¿Por qué? 170 00:10:14,573 --> 00:10:18,623 Señor Tooka, no creo que esto pueda ser cualquier cosa que no sea una gema de dragón azul. 171 00:10:19,263 --> 00:10:20,463 ¿Gema del dragón azul? 172 00:10:22,713 --> 00:10:25,073 ¿Es algo valioso? 173 00:10:25,073 --> 00:10:28,673 Se dice que estas gemas rara vez nacen. 174 00:10:28,673 --> 00:10:31,643 dentro de dragones legendarios de ojos azules. 175 00:10:32,113 --> 00:10:35,353 No hay ninguno circulando en el mercado ahora mismo. 176 00:10:35,353 --> 00:10:36,633 Su valor... 177 00:10:36,913 --> 00:10:40,643 supera fácilmente la recompensa para el Cáliz Ojo de Dragón. 178 00:10:40,923 --> 00:10:43,323 Entonces debería ser un pago satisfactorio. 179 00:10:43,323 --> 00:10:45,133 ¡No puede, señor Tooka! 180 00:10:45,133 --> 00:10:45,643 ¿Eh? 181 00:10:45,963 --> 00:10:49,143 no deberías dar algo así tan fácilmente. 182 00:10:49,143 --> 00:10:52,153 Demasiado amable para su propio bien, ¿eh? 183 00:10:58,393 --> 00:11:00,653 Dije que era tuyo. 184 00:11:00,653 --> 00:11:01,903 Tíralo si quieres. 185 00:11:01,903 --> 00:11:04,393 ¿Eh? Espera, pero... 186 00:11:04,393 --> 00:11:07,173 es pago suficiente por protegerme, ¿verdad? 187 00:11:07,173 --> 00:11:09,703 E-Eso es cierto, pero... 188 00:11:10,223 --> 00:11:11,433 Muy bien. 189 00:11:11,433 --> 00:11:14,483 Por el momento, por favor llámame. Hati frente a otras personas. 190 00:11:14,483 --> 00:11:16,483 También te llamaré Mist cuando estemos afuera. 191 00:11:16,483 --> 00:11:17,883 Comprendido. 192 00:11:17,883 --> 00:11:20,573 Puede que a estas alturas sea un poco tarde... 193 00:11:21,093 --> 00:11:24,403 Pero como sabes, estoy huyendo. 194 00:11:24,403 --> 00:11:28,253 Hay mucho sobre mi que aún no te lo he dicho. 195 00:11:28,633 --> 00:11:31,623 No estoy tratando de indagar en tu pasado. 196 00:11:32,443 --> 00:11:36,863 Como tu empleador, solo te quiero a ti estar en plena forma como mi guardia. 197 00:11:37,803 --> 00:11:40,243 No tengo intención de husmear en eso. 198 00:11:40,883 --> 00:11:44,873 siempre eres considerado De esa manera, Sir Tooka. 199 00:11:45,623 --> 00:11:47,323 Sí, bueno, soy un buen tipo. 200 00:11:55,053 --> 00:12:00,013 Quizás debería haberme limpiado antes de reunirse con Sir Tooka antes. 201 00:12:05,363 --> 00:12:07,303 Tooka Mimori... 202 00:12:08,273 --> 00:12:11,443 No estoy tratando de indagar en tu pasado. 203 00:12:16,413 --> 00:12:17,603 quiero creerle, 204 00:12:17,603 --> 00:12:19,433 como hice con la princesa. 205 00:12:25,193 --> 00:12:26,763 ¡Oye, compruébalo! 206 00:12:26,763 --> 00:12:30,043 Parece el de un mercenario. ya la conquistó. 207 00:12:30,043 --> 00:12:34,273 Escuché que fue vista saliendo de su habitación anoche. 208 00:12:34,273 --> 00:12:35,603 Que digan lo que quieran. 209 00:12:35,603 --> 00:12:36,123 {\an8}Entonces descubrió el gusto por los hombres. junto al Cáliz Ojo de Dragón, ¿eh? 210 00:12:36,123 --> 00:12:39,303 Eres bastante maduro en eso, Sir Hati. 211 00:12:39,303 --> 00:12:42,263 Por cierto, ¿alguna vez has ¿Has oído hablar de la magia prohibida? 212 00:12:42,603 --> 00:12:44,313 Sí, lo tengo. 213 00:12:44,313 --> 00:12:46,263 Primer descubrimiento sin importancia: 214 00:12:46,263 --> 00:12:50,143 Seras aparentemente tiene una tendencia tocar su pecho mientras habla. 215 00:12:50,143 --> 00:12:53,713 Dicha magia está prohibida según a la Diosa Vicius. 216 00:12:54,193 --> 00:12:58,533 Generalmente se entiende para ser hechizos antiguos específicos. 217 00:12:58,883 --> 00:13:00,063 En otras palabras, 218 00:13:00,063 --> 00:13:03,033 estos hechizos ahora están prohibidos porque la diosa lo dijo. 219 00:13:03,343 --> 00:13:07,543 De hecho, podemos suponer que son prohibido por su decreto. 220 00:13:07,543 --> 00:13:09,763 Magia que la diosa prohibió... 221 00:13:09,763 --> 00:13:13,273 Eso seguramente significa que es hechizos que son peligrosos para ella. 222 00:13:13,563 --> 00:13:17,553 Mis disculpas. Eso es todo lo que sé. 223 00:13:17,553 --> 00:13:19,323 No, eso es suficiente. 224 00:13:19,323 --> 00:13:20,213 Gracias. 225 00:13:20,213 --> 00:13:23,413 S-Si logré ser de ayuda, me alegro. 226 00:13:23,823 --> 00:13:26,793 ¿Necesitas ser tan deferente? ¿Más que un simple agradecimiento? 227 00:13:27,093 --> 00:13:32,313 Creo que es la primera vez que me dio un franco agradecimiento. 228 00:13:32,313 --> 00:13:35,083 Me sentía un poco tímido. 229 00:13:37,193 --> 00:13:39,523 Dijeron que sería una recepción por la mañana. 230 00:13:39,523 --> 00:13:42,403 Debería regresar a la una a más tardar por la tarde. 231 00:13:42,943 --> 00:13:45,263 Entonces estaré afuera de la posada un poco después del mediodía. 232 00:13:45,573 --> 00:13:46,773 Muy bien. 233 00:13:46,773 --> 00:13:48,923 Nos vemos entonces, Sir Hati. 234 00:13:59,883 --> 00:14:03,033 Muy bien, comencemos la mejora. experimento, Piggymaru. 235 00:14:16,823 --> 00:14:18,563 ¡Gracias a todos por reunirse aquí hoy! 236 00:14:18,993 --> 00:14:21,433 He invitado a un mago especializado. en romper ilusiones 237 00:14:21,433 --> 00:14:24,803 para que podamos garantizar la autenticidad del Cáliz Ojo de Dragón, 238 00:14:24,803 --> 00:14:27,953 Recientemente recuperado por Mist Balukas. 239 00:14:28,283 --> 00:14:30,213 Ahora, ¡echemos un vistazo! 240 00:14:47,293 --> 00:14:48,673 Seras... 241 00:14:49,803 --> 00:14:53,013 Marco de falla {\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 Me convertí en el más fuerte y Aniquilado todo con hechizos de bajo nivel 242 00:14:53,553 --> 00:14:53,883 Castillo de Alión 243 00:14:53,883 --> 00:14:58,113 Escuché que tuviste un momento difícil cuando Aparecieron los caballeros esqueléticos. 244 00:14:59,033 --> 00:15:01,073 Um, ¿qué pasa con Sakura-san? 245 00:15:01,073 --> 00:15:03,163 Sí, yo me ocuparé de ella. 246 00:15:03,163 --> 00:15:05,293 La reuniré de nuevo con Heal. 247 00:15:05,293 --> 00:15:07,883 Veo. Tienes mi agradecimiento. 248 00:15:07,883 --> 00:15:10,523 Aunque no puedo usarlo con cualquiera. 249 00:15:10,523 --> 00:15:13,343 Esto se debe sólo a que la señorita Sakura es de clase B. 250 00:15:14,403 --> 00:15:15,923 Por cierto, señorita Sogou, 251 00:15:15,923 --> 00:15:18,793 ¿No te unirás? ¿El grupo del señor Kirihara? 252 00:15:25,453 --> 00:15:29,663 No puedo imaginar que me llevaría muy bien. bien con Kirihara-kun tal como están las cosas. 253 00:15:29,663 --> 00:15:31,293 Eso es lo que quiero decir. 254 00:15:31,293 --> 00:15:31,893 ¿Eh? 255 00:15:31,893 --> 00:15:37,453 Estoy diciendo que tu egoísmo es alterar la armonía de la Clase 2-C. 256 00:15:37,453 --> 00:15:39,733 Al menos por lo que he visto. 257 00:15:39,733 --> 00:15:41,563 M-¿Mi egoísmo? 258 00:15:41,563 --> 00:15:44,113 Oh, querida mía. ¿Me equivoco? 259 00:15:44,113 --> 00:15:47,023 ¿Existe alguna explicación racional? ¿Estás bien? 260 00:15:47,023 --> 00:15:49,573 ¡E-No es así! Yo solo... 261 00:15:49,573 --> 00:15:51,333 No, no, está bien. 262 00:15:51,333 --> 00:15:55,733 este es todo el resultado de orientación insuficiente. 263 00:15:56,283 --> 00:15:59,303 La culpa es enteramente mía. 264 00:15:59,803 --> 00:16:00,923 ¿Señorita Sogou? 265 00:16:01,543 --> 00:16:03,313 Lo lamento. 266 00:16:03,313 --> 00:16:04,903 Incluso si es egoísta, 267 00:16:04,903 --> 00:16:07,553 No puedo formar equipo con Kirihara-kun como es ahora. 268 00:16:07,943 --> 00:16:11,793 Incluso si eso significa darle la espalda ¿En un mundo que busca la salvación? 269 00:16:12,343 --> 00:16:15,683 Estoy cumpliendo con mi deber como ¡Héroe de Clase S a mi manera! 270 00:16:16,713 --> 00:16:18,023 ¡Muy bien! 271 00:16:18,023 --> 00:16:22,173 Entonces confiaré a los estudiantes que no pudieron pasarle sus pruebas, señorita Sogou. 272 00:16:22,173 --> 00:16:22,693 ¿Eh? 273 00:16:23,033 --> 00:16:25,143 Si un Clase S como tú los entrena, 274 00:16:25,143 --> 00:16:27,553 Estoy seguro de que se convertirán tan fuerte como cien hombres. 275 00:16:27,553 --> 00:16:29,463 ¡Espera un minuto! 276 00:16:29,463 --> 00:16:34,993 Ya resolvimos este asunto cuando Acepté luchar en su lugar, ¿verdad? 277 00:16:34,993 --> 00:16:38,733 Para ser honesto, recibimos un real decreto hace unos días 278 00:16:38,733 --> 00:16:42,393 pidiendo la eliminación de todos los héroes que no pueden luchar. 279 00:16:42,393 --> 00:16:46,003 Lo siento, pero no puedo cambiarlo. 280 00:16:46,333 --> 00:16:49,653 Si me niego, te desharás de ellos, ¿no? 281 00:16:49,653 --> 00:16:52,523 Eso es lo que me veré obligado a hacer. Lo lamento. 282 00:16:53,223 --> 00:16:55,053 Entiendo. 283 00:16:55,053 --> 00:16:57,023 ¡Excelente! Cuídalos bien. 284 00:16:57,023 --> 00:16:59,463 Compartiré los detalles contigo más tarde. 285 00:16:59,463 --> 00:17:00,513 Disculpe. 286 00:17:01,373 --> 00:17:04,303 Ah, y por si acaso... 287 00:17:04,713 --> 00:17:06,943 Sepan que si se convierten en un obstáculo, 288 00:17:06,943 --> 00:17:10,353 Puede que te veas obligado a considerar con una cruel realidad. 289 00:17:10,353 --> 00:17:11,873 Pero estoy seguro de que estarás bien. 290 00:17:11,873 --> 00:17:14,373 Los humanos siempre se hacen más fuertes cuando se enfrentan a la realidad. 291 00:17:14,773 --> 00:17:17,103 Le agradezco su preocupación. 292 00:17:27,823 --> 00:17:29,683 Esa maldita perra. 293 00:17:31,073 --> 00:17:33,343 O la juzgué mal, 294 00:17:33,723 --> 00:17:36,713 o algo le ha pasado a Seras. 295 00:17:36,713 --> 00:17:38,353 ¿Cuál es tu apuesta? 296 00:17:39,613 --> 00:17:43,683 Si crees que ella nos abandonó sin decir palabra, chilla dos veces. 297 00:17:43,683 --> 00:17:45,573 Si piensas lo contrario, chilla una vez. 298 00:17:46,883 --> 00:17:51,003 Parece que ambos nos estamos inclinando hacia una lectura generosa esta vez. 299 00:17:51,003 --> 00:17:52,603 No es una gran apuesta en ese sentido. 300 00:17:53,023 --> 00:17:56,293 Seras apenas tiene motivos para desaparecer ante nosotros. 301 00:17:56,293 --> 00:17:57,783 Si ella no quisiera ir con nosotros, 302 00:17:57,783 --> 00:18:00,613 ella podría haber rechazado el concierto para empezar. 303 00:18:01,043 --> 00:18:01,253 Y si ella pretendía engañarnos, 304 00:18:01,253 --> 00:18:02,643 {\an8}Oye, ¿escuchaste? 305 00:18:02,643 --> 00:18:02,653 ella desperdició demasiado esfuerzo. 306 00:18:02,653 --> 00:18:06,623 {\an8}La mujer que encontró el Cáliz Ojo de Dragón ¡Era la Princesa Caballero fugitiva! 307 00:18:06,983 --> 00:18:08,493 Sí, lo escuché. 308 00:18:08,493 --> 00:18:10,633 Aparentemente ella huyó al Bosque Oscuro. 309 00:18:10,633 --> 00:18:12,733 ¡Vamos! ¡Es hora de cazar paladines! 310 00:18:12,733 --> 00:18:13,803 ¡Yo no haría eso! 311 00:18:13,803 --> 00:18:15,883 ¿Eh? ¿Por qué dirías eso? 312 00:18:15,883 --> 00:18:18,343 No quieres involucrarte. 313 00:18:26,593 --> 00:18:27,233 El— 314 00:18:27,233 --> 00:18:29,073 ¡¿Los Caballeros del Dragón Negro?! 315 00:18:34,153 --> 00:18:36,283 El bosque oscuro 316 00:18:39,133 --> 00:18:40,403 ¡Los Caballeros del Dragón Negro! 317 00:18:46,493 --> 00:18:48,903 ¡Willozega, Willozega! 318 00:18:50,733 --> 00:18:52,153 ¡Silfigzea! 319 00:19:05,663 --> 00:19:09,423 Gracias a ese rompe ilusiones, mi espíritu de luz está desorientado. 320 00:19:09,773 --> 00:19:11,883 No puedo transformarme hasta que se recupere. 321 00:19:11,883 --> 00:19:13,683 Sólo ríndete y muere, 322 00:19:13,683 --> 00:19:15,453 ¡Seras Ashrain! 323 00:19:21,703 --> 00:19:24,293 Si su caballero promedio es tan hábil, 324 00:19:24,293 --> 00:19:26,143 ¿Cómo son las tropas que están encima de ellos? 325 00:19:31,343 --> 00:19:32,733 No. 326 00:19:32,733 --> 00:19:34,203 ¡El dragón detrás de mí es un señuelo! 327 00:19:34,203 --> 00:19:35,563 Mi verdadero enemigo... 328 00:19:35,843 --> 00:19:37,333 está frente a mí! 329 00:19:37,663 --> 00:19:39,983 ¡Bien hecho, superando eso! 330 00:19:39,983 --> 00:19:41,443 ¡Mi nombre es Gizun! 331 00:19:41,443 --> 00:19:45,853 Soy vicecapitán del equipo dirigido ¡Por Sir Orban de los Cinco Dragones! 332 00:19:47,853 --> 00:19:50,603 ¡Morirás aquí, Seras Ashrain! 333 00:19:50,603 --> 00:19:52,823 No puedo usar mi Spirit Regalia en este momento. 334 00:19:52,823 --> 00:19:55,563 Tendré que arreglármelas con mis espíritus disponibles. 335 00:19:58,403 --> 00:20:00,933 Pensé que intentarían llevarme cautivo. 336 00:20:00,933 --> 00:20:04,313 ¿Tiene finalmente su postura? cambiado a eliminarme? 337 00:20:04,313 --> 00:20:05,833 Si quieres saberlo, está bien. 338 00:20:05,833 --> 00:20:07,833 ¿Te lo digo antes de que mueras? 339 00:20:08,283 --> 00:20:12,083 El escuadrón de Orban tiene órdenes secretas. 340 00:20:13,573 --> 00:20:16,793 Puede que tengas rasgos tan atractivos como la miel. 341 00:20:16,793 --> 00:20:19,963 y un cuerpo que aviva los instintos de los hombres... 342 00:20:21,083 --> 00:20:25,603 pero aun así todavía hay gente ¡En este mundo quién te vería muerto! 343 00:20:26,623 --> 00:20:30,023 Lo sabía. necesitaré mi Regalia espiritual para este enemigo. 344 00:20:33,353 --> 00:20:34,303 ¡Oh, no! 345 00:20:41,893 --> 00:20:44,373 Si me vas a matar, entonces hazlo rápido. 346 00:20:44,373 --> 00:20:47,373 Nos dijeron que te matáramos sin haciéndote cualquier cosa, 347 00:20:47,373 --> 00:20:49,673 pero alégrate, princesa caballero de una nación perdida. 348 00:20:49,673 --> 00:20:51,863 Si aún no has conocido a un hombre, 349 00:20:51,863 --> 00:20:55,623 entonces te mostraré lo que significa ¡Estar con uno antes de morir! 350 00:20:56,513 --> 00:20:59,083 ¡Si tan solo pudiera usar mi Spirit Regalia! 351 00:20:59,613 --> 00:21:00,643 Paralizar. 352 00:21:01,623 --> 00:21:04,013 Ahora es el momento de tener un poco de f— 353 00:21:07,203 --> 00:21:08,383 Oye. 354 00:21:08,383 --> 00:21:11,143 Ya pasó mucho tiempo desde que acordamos reunirnos. 355 00:21:14,783 --> 00:21:15,633 ¡Veneno! 356 00:21:20,153 --> 00:21:20,363 {\an8}Letal No letal Infligir veneno, veneno 357 00:21:20,363 --> 00:21:21,783 {\an8}Letal 358 00:21:21,783 --> 00:21:22,653 {\an8}Letal No letal 359 00:21:22,663 --> 00:21:23,723 También— 360 00:21:24,693 --> 00:21:27,153 ¿Qué estás haciendo aquí? 361 00:21:27,483 --> 00:21:30,043 Vine a buscarte, por supuesto. 362 00:21:30,043 --> 00:21:32,923 Eso no es lo que estoy preguntando. 363 00:21:32,923 --> 00:21:33,543 Esperar. 364 00:21:33,543 --> 00:21:34,403 ¿Eh? 365 00:21:34,403 --> 00:21:35,403 Dormir. 366 00:21:37,413 --> 00:21:41,843 Quizás tengamos cosas que hablar sobre eso. No queremos que nadie nos escuche. 367 00:21:42,173 --> 00:21:44,723 L-lo siento, no lo consideré. 368 00:21:44,723 --> 00:21:47,853 Sin embargo, si te quedas conmigo, entonces... 369 00:21:47,853 --> 00:21:50,673 Seré perseguido por el ¿Caballeros del Dragón Negro también? 370 00:21:50,673 --> 00:21:52,353 ¡Eso es correcto! 371 00:21:52,353 --> 00:21:54,363 Te devolveré el pago que me diste. 372 00:21:54,363 --> 00:21:56,793 Así que anulemos nuestro acuerdo de guardaespaldas. 373 00:21:56,793 --> 00:21:59,093 Para ser honesto, sería una molestia. 374 00:21:59,093 --> 00:22:03,323 Yo-de hecho. Quedarse conmigo sólo te causará problemas. 375 00:22:03,323 --> 00:22:05,113 {\an8}Eso no es lo que quise decir. 376 00:22:06,903 --> 00:22:09,123 U-um, ¿qué es esto? 377 00:22:09,503 --> 00:22:10,633 Ábrelo y mira. 378 00:22:12,633 --> 00:22:15,633 ¿E-Son todas estas gemas de dragón azul? 379 00:22:15,633 --> 00:22:16,773 Bueno, sí. 380 00:22:16,773 --> 00:22:19,253 Realmente lo eres... 381 00:22:19,253 --> 00:22:22,453 Quise decir que sería complicado encontrar un guardia mejor. 382 00:22:23,573 --> 00:22:24,733 Ahora Seras... 383 00:22:25,473 --> 00:22:27,163 Quítate la ropa. 384 00:22:29,823 --> 00:22:30,763 ¿Eh? 385 00:24:05,773 --> 00:24:09,943 {\an3}El más fuerte de la humanidad, Civit Gartland 386 00:24:09,943 --> 00:24:14,943 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 387 00:24:09,943 --> 00:24:19,943 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy